-
1 дизель-механическая буровая установка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дизель-механическая буровая установка
-
2 mechanical plant
English-russian dctionary of contemporary Economics > mechanical plant
-
3 air-lubrication plant
-
4 Maschinenanlage
сущ.1) комп. многомашинная система, система ВМ2) мор. машинная установка3) тех. (механическая) установка, механическая установка4) астр. механическая часть (телескопа)5) выч. комплекс ВМ6) ВМФ. главные механизмы -
5 Prüfsiebmaschine
сущ.1) пищ. лабораторный рассевок2) сил. механическая установка для рассева проб, механическая установка для ситового анализа -
6 sampling system
- система отбора проб
- система отбора и анализа проб
- система для отбора проб
- система выборочного контроля
система отбора и анализа проб
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.1.42 система для отбора проб (sampling system): Для нештучной продукции механизм и/или механическая установка для отбора разовых проб и подготовки пробы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-1-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
3.1.42 система для отбора проб (sampling system): Для нештучной продукции приспособление и/или механическая установка для отбора разовых проб и подготовки пробы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-2-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 2. Отбор выборки сыпучих материалов оригинал документа
3.1.28 система выборочного контроля (sampling system): Совокупность планов или схем выборочного контроля с соответствующими правилами переключения и процедурами выборочного контроля, включая критерии, в соответствии с которыми могут быть выбраны соответствующие планы или схемы.
Примечание - Настоящий стандарт содержит ряд систем выборочного контроля, индексированных по уровню верификации или по объему партии или продолжительности периода производства.
Источник: ГОСТ Р ИСО 21247-2007: Статистические методы. Комбинированные системы нуль-приемки и процедуры управления процессом при выборочном контроле продукции оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sampling system
-
7 mechanical unit
1) Техника: единица механической величины (напр. давления, твёрдости), механическая единица2) Метрология: механическая установка, механическое устройство -
8 Schiffsmaschinenanlage
сущ.1) воен. (главный) двигатель корабля, корабельная силовая установка2) судостр. механическая установка суднаУниверсальный немецко-русский словарь > Schiffsmaschinenanlage
-
9 Maschinenanlage
f машинная установка ж. суд.; механическая установка ж. суд.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Maschinenanlage
-
10 Maschinenanlage
f тех. -
11 air-lubrication plant
-
12 machine fuze setting
Военный термин: механическая установка взрывателя -
13 mechanical plant
1) Техника: механический завод2) Строительство: механизированное оборудование (стройплощадок)3) Экономика: механическая установка -
14 mechanical setup
Метрология: механическая установка -
15 Mehrmaschinenantrieb
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Mehrmaschinenantrieb
-
16 Mehrmotorenanlage
сущ. -
17 Mehrmotorenantrieb
сущ.1) тех. многодвигательный привод2) авт. многомоторный привод, привод от нескольких двигателей3) электр. многодвигательный электропривод4) судостр. механическая установка с несколькими двигателями -
18 betriebsklare Schiffsmaschinenanlage
прил.судостр. механическая установка судна, готовая к действиюУниверсальный немецко-русский словарь > betriebsklare Schiffsmaschinenanlage
-
19 engin mécanique
сущ. -
20 Maschinenanlage
fмеханическая установкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Maschinenanlage
См. также в других словарях:
механическая мишенная установка — Управляемые вручную мишенные установки. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN mechanical (metal) target (system) Manually operated targets. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета… … Справочник технического переводчика
Установка телескопа — механическая часть Телескопа, служащая для наведения оптической трубы на наблюдаемый объект и для ведения трубы за небесным светилом, движущимся либо вследствие видимого суточного движения небесной сферы, либо благодаря наличию заметной… … Большая советская энциклопедия
Механическая коробка переключения передач — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford … Википедия
Механическая коробка передач — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Механическая лопата — 1) вид одноковшового экскаватора, характеризуемый жёсткой связью между стрелой и ковшом. М. л. выполняется в виде прямой либо обратной лопаты. Прямая лопата (рис., а) применяется для земляных работ в строительстве, для вскрышных и… … Большая советская энциклопедия
Механическая запись — звука, система записи звука посредством изменения формы носителя при механическом воздействии на него. М. з. является первой практической системой звукозаписи. Ещё в начале 19 в. при исследовании звуковых сигналов физики стали записывать… … Большая советская энциклопедия
23-мм зенитная самоходная установка ЗСУ-23-4 «Шилка» — 23 мм зенитная самоходная установка ЗСУ 23 4 «Шилка» 1966 Тактико технические характеристики • Силовая установка • Вооружение • Факты • Основные модификации … Военная энциклопедия
газотурбинная установка — 3.6 газотурбинная установка; ГТУ: Газотурбинный двигатель и все основное оборудование, необходимое для генерирования энергии в полезной форме. Примечание Энергией в полезной форме может быть электрическая, механическая и энергия других видов.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дизель-механическая буровая установка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN diesel mechanical drilling rig … Справочник технического переводчика
газотурбинная установка — ГТУ Конструктивно объединенная совокупность газовой турбины, газовоздушного тракта, системы управления и вспомогательных устройств. Примечание В зависимости от вида газотурбинной установки в нее могут входить компрессоры, камеры сгорания,… … Справочник технического переводчика
Вспомогательная силовая установка — (ВСУ), энергоузел силовая установка на современных самолётах и вертолётах для пуска основных двигателей, питания сжатым воздухом системы кондиционирования, привода электрогенераторов и другого вспомогательного оборудования. Применение бортовых… … Энциклопедия техники